seyyed ali kashefi khansari

وذکرت وکالة أنباء الکتاب الایرانیة (ایبنا)، نقلاً عن اللجنة الاعلامیة لملتقی أصحاب القلم وذلک في الدورة الخامسة والعشرین لمعرض طهران للکتاب، بأن ندوة "القصة الایرانیة، الاسواق العالمیة"، قد عقدت یوم الجمعة 4 أیار في ملتقی أصحاب القلم بمعرض الکتاب.وفي هذه الندوة والتي أشرف علیها السید علي کاشفي خوانساري، جری الحدیث عن مواضیع مثل تعریف وتبلیغ الآداب الایرانیة في الاسواق العالمیة وکیفیة تعریف القاريء الاجنبي علی الاعمال الادبیة الایرانیة. وقدم آرمان کودرزي

كاشفي خوانساري، نخستين سخنران اين نشست به وجود سابقه ديرين ايران در عرصه فرهنگ و نشر مكتوب اشاره و اظهار كرد: با وجود اين سابقه، ايران از حوزه‌هاي بين‌الملل دور مانده است. همچنين در عرصه جايزه‌هاي ادبي به جز جايزه جهاني كتاب سال جمهوري اسلامي ايران كه توسط وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي برگزار مي‌شود، نمونه موفق ديگري نداشته‌ايم.

وي ادامه داد: همچنين اين وزارتخانه در سال 84 گام ديگري براي برگزاري جايزه بين‌المللي كتاب برداشت و دبيرخانه كتاب كودك جهان اسلام را بنيان گذاشت و در آن سال طي فراخواني صدها كتاب كودك از جهان اسلام را شناسايي كرد. قرار بود اين جايزه ادبي در سال 1385 برپا شود كه هيچ وقت اتفاق نيفتاد.

A session was held in the 25th Tehran International Book Fair's House of Literati entitled "International Book Awards in Iran" at Saturday, May 5.Kashefi Khansari talked about Iran's long history in the field of written works and culture saying Iran is far from other international fields. Moreover besides the Book of the Year of the Islamic Republic of Iran, which is held by the Islamic Guidance and Culture Ministry, no other successful samples exist.

کتاب‌های «سروده‌های پس از مرگ» و «در با بی تویی» سروده‌های سیدعلی کاشفی نیز در فهرست پرفروش‌های حوا قرار دارند.

بی اطلاعی ناشران خارجی از ادبیات داستانی معاصر ایران و آگاهی نداشتن ناشران داخلی از نحوه حضور در عرصه بین المللی نشر، دو مشكلی است كه كارشناسان حوزه نشر بین الملل بر آن تاكید دارند.