به گزارش پایگاه خبری تحلیلی رادیو گفت‌وگو، علی کاشفی خوانساری نویسنده، سردبیر فصلنامه نقد کتاب کودک و نوجوان و سروش نوجوان با برنامه «گفتگوی فرهنگی» درمورد ادبیات کودک و نوجوان با محور ادبیات وارداتی و تهاجم فرهنگی مصاحبه کرد.
سردبیر فصلنامه نقد کودک و نوجوان گفت: کلمه ادبیات کودک و نوجوان از زبان انگلیسی ترجمه شده و وجود یک اشتراک لفظی باعث ابهام معنایی شده است.

وی افزود: در زبان انگلیسی منظور از ادبیات، متون است نه آثار ادبی و خلاقانه اما ما در حوزه ادبیات کودک و نوجوان کلیه خواندنی های درسی که برای این گروه سنی توسط متخصص بزرگسال پدید می آید را ادبیات می دانیم. لذا اگر به صورت ضمنی و قراردادی آن بخش از خواندنی هایی را که برای بچه ها توسط بزرگترها نوشته می شوند ادبیات کودک و نوجوان بدانیم می توان گفت که ما ادبیات کودک و نوجوان داریم.

کاشفی خوانساری متذکر شد: البته این موضوع هم یک مقوله مدرن و متأخر نیست و از قرون پیشین در تمدن ایرانی، اسلامی و سایر تمدنها آثاری برای خوانده شدن برای کودکان با اهداف تربیتی و سرگرمی و غیره وجود داشته است.

وی در رابطه با اینکه گفته می شود ادبیات کودک و نوجوان در ایران یله و رهاست و متولی ندارد گفت: این مسئله نسبی است یعنی ما قطعاً با وضعیت مطلوب فاصله زیادی داریم اما اینطور هم نیست که هیچ برنامه ریزی، سیاست گذاری و حرکت جمعی نگاه رصدگونه ای در این حوزه وجود نداشته باشد.

کاشفی خوانساری معتقد است که پیش فرض «نیاز ادبیات کودک و نوجوان به یک متولی رسمی و قانونی دولتی» یک پیش فرض کاملاً اشتباه است و این مقوله هم مانند سایر حوزه ها بر اساس بازار عرضه و تقاضا و نیازهای عمومی جامعه شکل می گیرد.

وی ضمن مخالفت با تصدی گری دولت در حوزه ادبیات کودک و نوجوان گفت: در هیچ جای دنیا مفهومی به نام متولی ادبیات کودک که در تمام موضوعات مانند خلق اثر و ارزشگذاری دخالت کند وجود ندارد و معتقدم که هر چه قدر این دخالتها در ادبیات کمتر شود به رشد کودک کمک بیشتری خواهد شد.

نویسنده ادبیات کودک و نوجوان متذکر شد: در همه کشورهای دنیا اموری مانند سیاست گذاری، هدایت و حمایت توسط نهادهای عمومی انجام می شود اما تصدی گری باید بر عهده خود پدیدآورندگان، ناشران و دست اندرکاران این چرخه باشد.

وی همچنین به نقش مهم و کلیدی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان در حوزه کتاب اشاره کرد و گفت: این کانون هیچ وقت و در هیچ قانونی به عنوان متولی ادبیات کودک، سیاست گذار و مسئول ملی این حوزه اعلام نشده است بلکه به عنوان یک موسسه دولتی و زیر مجموعه وزارت آموزش و پرورش، تعداد قابل توجهی از کتابخانه های تخصصی را برای کودکان مدیریت می کند که از این نظر بسیار با اهمیت است.

کاشفی خوانساری حضور کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان در حوزه سینما، تئاتر کودک و اسباب بازی را ضروری خواند و گفت: البته کانون تا حدودی در این زمینه فعال است اما باید حضورش را پررنگ تر کند.

سردبیر فصلنامه نقد کتاب کودک و نوجوان یادآور شد: امروز در حوزه کتاب می توان گفت که نیاز چندانی به ناشری به نام کانون پرورش فکری نیست زیرا در حال حاضر آثار کانون از نظر کمی و کیفی جزو آثار درجه یک بازار نشر به شمار نمی رود و با استقبال و جوایز داخلی و خارجی همراه نیست لذا نهایتاً ناشر درجه دو محسوب می شود اما دیگر حوزه های ادبی مانند پژوهش و نقد، مطالعات تاریخی ادبیات کودک و فرهنگ نامه ها به کانون نیاز دارد.

کاشفی خوانساری در پایان تأکید کرد: همه نهادها به ویژه صدا و سیما باید توجه دائمی به ادبیات حوزه کودک و نوجوان داشته باشند.