نوجوانان تایلندی، داستانهای فارسی میخوانند
سیدعلی کاشفیخوانساری»، نزدیک به 18 سال است که
برای بچهها مینویسد، حرف میزند، تحقیق میکند و خلاصه همه کارهای روزانه
او براي بچههاست.
روز گذشته، با «کاشفی» درباره كارهاي جديدش حرف
زديم. او بهتازگی از سفر «تایلند» برگشته است . خبرهای جالبی درباره اين
سفر به ما داد.
قرار است «سيدعلی کاشفیخوانساری»،
داستانهای نویسندههای ایرانی را كه درباره پيامبر اسلام(ص) نوشته
شدهاند، انتخاب كند و براي ترجمه و چاپ، به موسسهای به نام پیامبر
اعظم(ص) در تایلند ببرد. به اين ترتيب، نوجوانان تایلندی ميتوانند
داستانهاي نويسندگان ايراني را به زبان خودشان بخوانند.
همانطور كه گفتيم، انتخاب این داستانها به عهده آقای کاشفی است و این کتابها در آینده خيلي نزديك در تایلند منتشر خواهند شد.
اين
نویسنده و پژوهشگر فعال، همچنین گفت ممکن است در میان این داستانها، چند
داستان از نویسندگان غیر ایرانی را هم پس از انتخاب و ترجمه، در قالب همين
مجموعه چاپ كند.
بد نیست بدانیم که کشور تایلند، در جنوب شرقي آسيا
واقع شده و نزدیک به 65 میلیون نفر جمعیت دارد. حدود نیممیلیون نفر
مسلمان در تايلند زندگي ميكنند كه بيش از 50 هزار نفر از آنها،
شیعهاند.
موسسه پیامبر اعظم(ص) در تایلند نیز یک موسسه قرآنی است
كه برنامههایی مانند مسابقات گوناگون قرآن برای نوجوانان این كشور برگزار
ميكند. در اين موسسه فرهنگي ـ مذهبي، دو فصلنامه با نامهای «قرآن» و
«عترت» برای نوجوانان منتشر میشود. البته اينها را هم آقاي كاشفي به ما
گفت!