Science and Quran for children" to be translated

Cooperating with Majid Jafari, Seyyed Ali Kashefi Khansari is translating the 5 vol. collection of "Science and Quran for children". The books evaluate the scientific aspects of the holy book's verses.

"Science and Quran for children" to be translated

(Ahlul Bayt News Agency) - Iranian author of children and young adult's books Seyyed Ali Kashefi Khansari has previously rendered "Fred and Judi".

Nowadays he is translating the 5 vol. collection of "Science and Quran for children". Talking about the series he said that the work is originally penned in Malay and released in Malaysia; however the publisher has presented an English translation as well. We have finished translating the first volume and have started the 2nd book.

The series explain verses of the Holy Quran which point out to scientific points. Although following its translation the book should be edited considering the Shiite culture.

The series will be released by Qadyani publication.

Moreover he said that he has authored a book based on Fred's character which is named "Reason". The work will be released by an Indian publisher.

شقايق دهقان ميهمان شماره جديد مجله شهرزاد

خبرگزاري آريا- شماره جديد نشريه "شهرزاد" ميزبان شقايق دهقان و پسرش نويان شد.
به گزارش خبرنگار فرهنگي آريا، در فهرست شماره جديد نشريه "شهرزاد" که اولين و تنها نشريه تخصصي کودکياري در ايران است، مطالبي چون "همه چيز درباره تعيين جنسيت نوزاد"، "بازي هاي خلاق براي کوچولوها"، جايگاه و مسئوليت والدين از نگاه مذهبي"، "مناسب ترين کتاب ها براي بچه ها"، "مهد کودک خوب چه مهدي است؟" و ... مورد تحليل قرار گرفته است.
همچنين در اين شماره گفتگويي در خصوص کودکان با شقايق دهقان بازيگر سينما و تلويزيون به چاپ رسيده است.
گفتني است که مدير مسئول اين مجله "سيد علي کاشفي خوانساري" است و "علي فروتن" مجري برنامه فيتيله ها در سمت مشاوربا اين مجله همکاري مي کند.

علم و قرآن برای كودكان منتشر می شود

«سيدعلي كاشفي‌خوانساري» با همكاري «مجيد جعفري» مجموعه‌ي ۵ جلدي «علم و قرآن براي كودكان» را ترجمه مي‌كند. در اين دانش‌نامه، جنبه‌هاي علمي آيات قرآن كريم بررسي شده است.
ايبنا نوجوان: «سيدعلي كاشفي‌خوانساري»، نويسنده‌ي كتاب‌هاي كودكان و نوجوانان است كه مدتي پيش كتاب Fred & Judi (فرد و جودي) را از او برايتان معرفي كرديم.

ادامه نوشته

حضور آثاری از ادبیات پایداری ایران در نمایشگاه کتاب فرانکفورت

پنجاه و نهمین نمایشگاه بین‌المللی فرانکفورت در سال جاری، آثار حوزه ادبیات پایداری ایران را میزبانی می‌کند.

سیدعلی کاشفی خوانساری در گفتگو با خبرنگار مهر بیان داشت: آژانس ادبی حوا در سال جاری برای نخستین بار در بخش آژانس‌های ادبی از سوی ایران در نمایشگاه بین‌المللی فرانکفورت شرکت خواهد کرد و در این حضور یکصد عنوان اثر با موضوع ادبیات پایداری و نیز ادبیات داستانی کودک و نوجوان در نمایشگاه کتاب فرانکفورت شرکت خواهند کرد.

وی افزود: در پنجاه و نهمین دوره از نمایشگاه بین‌المللی فراکنفورت، کشورهای آمریکا، آلمان، فرانسه، دانمارک، سویس، کانادا، ایتالیا، فنلاند، اسپانیا و انگلستان نیز از جمله دیگر کشورهای شرکت کننده در این بخش از این نمایشگاه خواهند بود.

به گفته کاشفی خوانساری آژانس ادبی حوا در سال جاری همچنین بیش از 30 نفر از نویسندگان و فعالان عرصه کتاب و ادبیات ایران را در نماشگاه بین‌المللی کتاب فرانکفورت شرکت خواهد داد.

آژانس ادبی حوا در سال 1389 با مجوز رسمی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی فعالیت خود را آغاز کرده است. حضور در نمایشگاه‌های بین المللی بولونیا، پوته بوری، کوالالامپور، مسکو و پاریس از جمله مهم‌ترین فعالیت‌های این آژانس در سال گذشته بوده است

ادامه نوشته

ترجمه مجموعه 30 جلدي «افسانه‌هاي برگزيده دنيا» منتشر مي‌شود

سيدعلي كاشفي خوانساري از ترجمه و انتشار افسانه‌هاي برگزيده دنيا به انتخاب مؤسسه «بوك برد» براي گروه سني كودك خبر داد.
ادامه نوشته